Літературні скарби. Українська література в стислому переказі. 5-11 класи

У виданні зібрані скорочені твори української літератури, що вивчаються за новою шкільною програмою в 5-11 класах.

5 клас

СВІТ ФАНТАЗІЇ, МУДРОСТІ

Міфи та легенди українців
Про зоряний Віз .
Чому пес живе коло людини?
Берегиня (за С. Плачиндою).
Дажбог
Неопалима купина
Як виникли Карпати
Чому в морі є перли і мушлі?

Народні перекази
Прийом у запорожці

Народні казки
Про правду і кривду
Мудра дівчина .
Казка «Ох!» .
Казка «Летючий корабель».

Літературні казки
ІВАН ФРАНКО
   Фарбований лис
ВАСИЛЬ КОРОЛІВ-СТАРИЙ
   Хуха-Моховинка
ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО
   Цар Плаксій та Лоскотон
ГАЛИНА МАЛИК
   Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії
ОЛЕКСАНДР ОЛЕСЬ
   Ярослав Мудрий .
   Микита Кожум’яка .
ЛЕОНІД ГЛІБОВ .
   Химерний, маленький
   Що за птиця? .
   Хто вона?
   Хто розмовляє? .
   Хто сестра і брат?

ІСТОРИЧНЕ МИНУЛЕ НАШОГО НАРОДУ

Літописні оповіді
Три брати — Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь.
Володимир вибирає віру.
Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам .
ЗІРКА МЕНЗАТЮК.
   «Таємниця козацької шаблі»

РІДНА УКРАЇНА. СВІТ ПРИРОДИ

ТАРАС ШЕВЧЕНКО.
   За сонцем хмаронька пливе.
   Садок вишневий коло хати
СТЕПАН ВАСИЛЬЧЕНКО.
   В бур’янах .
ПАВЛО ТИЧИНА.
   Не бував ти у наших краях! .
   Гаї шумлять.
   Блакить мою душу обвіяла
ЄВГЕН ГУЦАЛО
   Лось .
МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ.
   Дощ.
   Осінь-маляр із палітрою пишною
ГРИГІР ТЮТЮННИК .
   Дивак
МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ
   Сіроманець

6 клас

ЗАГАДКОВО ПРЕКРАСНА І СЛАВНА ДАВНИНА УКРАЇНИ

Календарно-обрядові пісні літнього циклу
У ржі, на межі, на кривій березі
Ой біжить, біжить мала дівчина
Проведу я русалочок до бору .
Заплету віночок .
Ой вінку мій, вінку
Купайло, Купайло! .
Маяло житечко, маяло.
Там у полі криниченька

Календарно-обрядові пісні зимового циклу
Ой хто, хто Миколая любить
Засівна .
Нова радість стала
Добрий вечір.
Щедрик, щедрик, щедрівочка

Календарно-обрядові пісні весняного циклу
Веснянки
Ой весна, весна — днем красна
Ой кувала зозуленька.
А в кривого танця
Народні колискові пісні
Ой ти, коте, коточок!
Ой ну, люлі, дитя, спать!

Пісні літературного походження
ПАВЛО ЧУБИНСЬКИЙ
   Ще не вмерла Україна.
ОЛЕКСАНДР КОНИСЬКИЙ .
   Молитва за Україну

Стрілецькі пісні
СТЕПАН ЧАРНЕЦЬКИЙ, ГРИГОРІЙ ТРУХ .
   Ой у лузі червона калина похилилася .
МИКОЛА ВОРОНИЙ
   Євшан-зілля .
ТАРАС ШЕВЧЕНКО.
   Думка .
   Іван Підкова

Я і світ
ВОЛОДИМИР РУТКІВСЬКИЙ .
   Джури козака Швайки
ЛЕСЯ УКРАЇНКА .
   Мрії.
   Як дитиною, бувало
   Тиша морська
ВОЛОДИМИР ВИННИЧЕНКО
   Федько-халамидник .
СТАНІСЛАВ ЧЕРНІЛЕВСЬКИЙ .
   Теплота родинного інтиму
   Забула внучка в баби черевички.
ІРИНА ЖИЛЕНКО
   Жар-Птиця .
   Підкова
   Гном у буфеті .
ІГОР КАЛИНЕЦЬ
   Стежечка
   Блискавка .
   Веселка
   Криничка .
   Дим
ЕММА АНДІЄВСЬКА
   Казка про яян
   Говорюща риба

Пригоди і романтика
ВСЕВОЛОД НЕСТАЙКО.
   Тореадори з Васюківки.
ЯРОСЛАВ СТЕЛЬМАХ .
   Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера

Гумористичні твори
ЛЕОНІД ГЛІВОВ
   Щука.
   Муха й Бджола.
   Жаба й Віл .
СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ
   Добре торгувалось
   Запорожці у короля .
ПАВЛО ГЛАЗОВИЙ .
   Найважча роль.
   Заморські гості.
   Похвала
   Еволюція
ЛЕСЯ ВОРОНИНА
   Таємне Товариство боягузів, або Засіб від переляку №9

7 клас

ІЗ ПІСЕННИХ СКАРБІВ

Суспільно-побутові пісні
Ой на горі та женці жнуть.
Стоїть явір над водою
Гомін, гомін по діброві
Ой у степу криниченька

Коломийки
Дозвілля молоді
Жартівливі коломийки

Про далекі минулі часи
ІВАН ФРАНКО
   Захар Беркут .
ТАРАС ШЕВЧЕНКО
   Мені тринадцятий минало.
   Тополя .
   Заповіт.
АНДРІЙ ЧАЙКОВСЬКИЙ
   За сестрою .
МИХАЙЛО СТЕЛЬМАХ.
   Гуси-лебеді летять .
ГРИГІР ТЮТЮННИК .
   Климко

«ТИ ЗНАЄШ, ЩО ТИ — ЛЮДИНА?»

ОЛЕКСА СТОРОЖЕНКО .
   Скарб.
БОГДАН ЛЕПКИЙ .
   Мишка (казка для дітей; для малих і великих) .
ЛІНА КОСТЕНКО
   Дощ полив.
   Кольорові миші .
   Чайка на крижині .
   Крила
ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО.
   Лебеді материнства
   Ти знаєш, що ти — людина
   Гей, нові Колумби й Магеллани
МАРИНА ПАВЛЕНКО
   Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських .
ЛЮБОВ ПОНОМАРЕНКО
   Гер переможений

«МИ — УКРАЇНЦІ»

ОЛЕГ ОЛЬЖИЧ
   Господь багатий нас благословив
   Захочеш — і будеш (із циклу «Незнаному воякові») _
ОЛЕНА ТЕЛІГА
   Сучасникам .
   Радість.
   Пломінний день .
ОЛЕКСАНДР ГАВРОШ.
   Неймовірні пригоди Івана Сили
АНДРІЙ МАЛИШКО.
   Пісня про рушник .
   Стежина.
   Вчителька

8 клас

УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ

Українські історичні пісні
Зажурилась Україна
Та, ой, як крикнув же та козак Сірко
Ой Морозе, Морозенку
Максим козак Залізняк
Чи не той то хміль (пісня про Богдана Хмельницького) .
За Сибіром сонце сходить (пісня про Устима Кармалюка)

Пісні Марусі Чурай
Засвіт встали козаченьки
Віють вітри, віють буйні .
Ой не ходи, Грицю

Українські народні думи
Маруся Богуславка

СВІТ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ

ТАРАС ШЕВЧЕНКО.
   Думи мої, думи мої .
   Ой три шляхи широкії .
   Мені однаково, чи буду
ЛЕСЯ УКРАЇНКА
   Давня весна
   Хотіла б я піснею стати.
   Давня казка.
ВОЛОДИМИР СОСЮРА .
   Любіть Україну!
   Васильки .
   Осінь
ВОЛОДИМИР ПІДПАЛИЙ .
   Бачиш: між трав зелених.
   Зимовий етюд .
ВАСИЛЬ ГОЛОБОРОДЬКО
   З дитинства: дощ .
   Наша мова.
   Теплі слова

ІЗ СУЧАСНОЇ ПОЕЗІЇ (КІНЦЯ XX — ПОЧАТКУ XXI СТ.)

ВАСИЛЬ ГЕРАСИМ’ЮК
   Чоловічий танець .
ІВАН МАЛКОВИЧ
   Із янголом на плечі. Старосвітська балада
   З нічних молитов
АНАТОЛІЙ МОЙСІЄНКО
   Жовтень жовті жолуді
ІГОР ПАВЛЮК
   Дівчинка
ГАЛИНА КИРПА:
   Мій ангел такий маленький
   Коли до вас темної ночі

НАЦІОНАЛЬНА ДРАМА

ІВАН КАРПЕНКО-КАРИЙ
   Сто тисяч

З УКРАЇНСЬКОЇ ПРОЗИ

МИХАЙЛО КОЦЮБИНСЬКИЙ.
   Дорогою ціною
ОЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО
   Ніч перед боєм .
НІНА БІЧУЯ
   Шпага Славка Беркути
ВОЛОДИМИР ДРОЗД .
   Білий кінь Шептало
ЮРІЙ ВІННИЧУК
   Місце для дракона

УКРАЇНСЬКИЙ ГУМОР І САТИРА

ВАЛЕНТИН ЧЕМЕРИС.
   Вітька + Галя, або Повість про перше кохання

9 клас

УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ

Родинно-побутові пісні
Місяць на небі, зіроньки сяють.
Цвіте терен, цвіте терен.
Сонце низенько

Українські народні балади
Ой летіла стріла
Ой на горі вогонь горить

ДАВНЯ УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА
УКРАЇНСЬКА СЕРЕДНЬОВІЧНА ЛІТЕРАТУРА ХІ-ХV СТ.

Перекладна література. Біблійні легенди
Про Вавилонську вежу.
Про Мойсея
Притча про блудного сина

ОРИГІНАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА КНЯЖОЇ РУСИ-УКРАЇНИ

Літописи як історико-художні твори
Києво-Печерський Патерик .
Слово о полку Ігоревім

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА РЕНЕСАНСУ І БАРОКО

Історично-мемуарна проза
Анонім. Історія русів .
СЕМЕН КЛИМОВСЬКИЙ .
   Їхав козак за Дунай
ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА
   Бджола та Шершень .
   De libertate

НОВА УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА

ІВАН КОТЛЯРЕВСЬКИЙ
   Енеїда
   Наталка Полтавка
ГРИГОРІЙ КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО
   Маруся

ЛІТЕРАТУРА УКРАЇНСЬКОГО РОМАНТИЗМУ

Поети-романтики
ПЕТРО ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ.
   Пан та Собака
   Рибалка. Малоросійська балада
ЄВГЕН ГРЕБІНКА
   Ведмежий суд
   Човен
МИКОЛА ГОГОЛЬ
   Тарас Бульба.
ТАРАС ШЕВЧЕНКО.
   До Основ’яненка
   Кавказ
   Сота. (Марку Вовчку).
   Сон (комедія) .
   І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє
   Катерина.
   Наймичка.
   Марія
   У нашім раї на землі
   Доля
   Росли укупочці, зросли
   Ісаія .
ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛІШ.
   Чорна рада (хроніка 1663 року)
МАРКО ВОВЧОК
   Інститутка
МИХАЙЛО СТАРИЦЬКИЙ .
   Не захвати солодкого зомління
ІВАН НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ
   Кайдашева сім’я

10 клас

ЛІТЕРАТУРА 70-90-Х РОКІВ XIX СТ.

ПАНАС МИРНИЙ
   Хіба ревуть воли, як ясла повні?
ІВАН КАРПЕНКО-КАРИЙ
   Мартин Боруля .
МИХАЙЛО СТАРИЦЬКИЙ
   Оборона Буші.
ІВАН ФРАНКО
   Гімн
   Сікстинська Мадонна
   Безмежнеє поле в сніжному завою .
   Ой ти, дівчино, з горіха зерня
   Чого являєшся мені
   Легенда про вічне життя
   Розвивайся ти, високий дубе .
   Мойсей.
   Сойчине крило (із записок відлюдка)

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 10-Х РОКІВ XX СТ.

БОРИС ГРІНЧЕНКО
   Каторжна
МИХАЙЛО КОЦЮБИНСЬКИЙ.
   Intermezzo.
   Тіні забутих предків
ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА
   Земля
ВАСИЛЬ СТЕФАНИК
   Камінний хрест
ЛЕСЯ УКРАЇНКА
   Contra spem spero!
   І все-таки до тебе думка лине
   І ти колись боролась, мов Ізраїль .
   To be or not to be?
   Хвиля .
   Стояла я і слухала весну
   Все, все покинуть, до тебе полинуть .
   Уста говорять: «Він навіки згинув!» .
   Лісова пісня
МИКОЛА ВОРОНИЙ
   Іванові Франкові (відповідь на його посланіє)
   Блакитна Панна.
   Інфанта
ОЛЕКСАНДР ОЛЕСЬ.
   З журбою радість обнялась
   Чари ночі .
   О слово рідне! Орле скутий! .
   По дорозі в Казку (драматичний етюд).
ВОЛОДИМИР ВИННИЧЕНКО
   Момент (із оповідань тюремної Шехерезади)

11 клас

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 20-30-Х РОКІВ XX СТ.

Поезія
ПАВЛО ТИЧИНА
   Арфами, арфами.
   О панно Інно, панно Інно!
   Ви знаєте, як липа шелестить.
   Одчиняйте двері .
   Пам’яті тридцяти
МИХАЙЛЬ СЕМЕНКО.
   Бажання .
   Місто .
   Запрошення.
ЗЕРОВ МИКОЛА
   Київ — традиція
МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ .
   Молюсь і вірю. Вітер грає .
   Коли усе в тумані життєвому
   Сладокъ свът.
   Запахла осінь в’ялим тютюном.
ЄВГЕН ПЛУЖНИК
   Для вас, історики майбутні
   Вчись у природи творчого спокою .
   Ніч, а човен — як срібний птах!
   Річний пісок слідок ноги твоєї.

Проза
МИКОЛА ХВИЛЬОВИЙ
   Я (Романтика)
   Іван Іванович .
ГРИГОРІЙ КОСИНКА .
   В житах .
   Фавст (оповідання)
ЮРІЙ ЯНОВСЬКИЙ
   Вершники
ВАЛЕР’ЯН ПІДМОГИЛЬНИЙ
   Місто .
ВІКТОР ДОМОНТОВИЧ
   Доктор Серафікус .—
ОСТАП ВИШНЯ
   Моя автобіографія .
   Отак і пишу .
   Сом
   Як варити і їсти суп із дикої качки
   Бенгальський тигр
   Драматургія
МИКОЛА КУЛІШ .
   Мина Мазайло

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА ЗА МЕЖАМИ УКРАЇНИ

Література в Західній Україні (до 1939 р.)
БОГДАН-ІГОР АНТОНИЧ
   Автопортрет .
   Вишні .
   Зелена Євангелія
   Дороги
   Різдво
ОСИП ТУРЯНСЬКИЙ
   Поза межами болю (присвята дружині й сину)

Еміграційна література
ЄВГЕН МАЛАНЮК
   Під чужим небом
   Істотне .
   Стилет чи стилос? — не збагнув. Двояко
   Земна Мадонна
ТОДОСЬ (Феодосій) ОСЬМАЧКА .
   Старший боярин.
ОЛЕГ ОЛЬЖИЧ
   Господь багатий нас благословив .
   Захочеш і будеш! В людині, затям
ОЛЕНА ТЕЛІГА
   Сучасникам
   Радість
   Племінний день .
ІВАН БАГРЯНИЙ .
   Роман «Тигролови» (переказ із коментарем).

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА 40-50-Х РОКІВ

ОЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО
   Україна в огні
   Зачарована Десна

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ-ПОЧАТКУ XXI СТ.

Поети-шістдесятники
ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО.
   Задивляюсь у твої зіниці .
   Є тисячі доріг, мільйон вузьких стежинок .
   Я...
ДМИТРО ПАВЛИЧКО .
   Два кольори.
ІВАН ДРАЧ
   Балада про соняшник.
МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ
   У синьому небі я висіяв ліс.
   Сеньйорито акаціє, добрий вечір.
ЛІНА КОСТЕНКО
   Страшні слова, коли вони мовчать .
   Українське альфреско .
   Хай буде легко. Дотиком пера .
   Я вранці голос горлиці люблю
   Недумано, негадано .
   Маруся Чурай (роман у віршах)
ВАСИЛЬ СТУС
   Посоловів од співу сад .
   Мені зоря сіяла нині вранці.
   Крізь сотні сумнівів я йду до тебе .
   Господи, гніву пречистого.
   О земле втрачена, явися.
   Як добре те, що смерті не боюсь я.
   Українська новела, оповідання
ОЛЕСЬ ГОНЧАР
   За мить до щастя .
   Новела з роману «Тронка» «Залізний острів» .
ГРИГІР ТЮТЮННИК
   Три зозулі з поклоном (Любові Всевишній присвячується)
ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК .
   Повість-преамбула до роману-балади «Дім на горі»

Українська історична проза
ПАВЛО ЗАГРЕВЕЛЬНИЙ .
   Диво

СУЧАСНА «МОЛОДА» УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА

ІГОР РИМАРУК
   Зірка
   Обнови

Група Бу-Ба-Бу
ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ.
   Пісня мандрівного спудея .
   Казкар .
   Астролог .
   Балада повернення

Українська російськомовна поезія
ЛЕОНІД ВИШНЕСЛАВСЬКИЙ
   Мова
БОРИС ЧИЧИБАБІН.
   С Украиной в крови я живу на земле Украины
   Тарас
ЛЕОНІД КИСЕЛЬОВ.
   Цари
   Язык не может сразу умереть

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ