8 клас Зарубіжна література Хрестоматія

Обкладинка книжки «8 клас Зарубіжна література Хрестоматія»
Автор (-и):
Виробник: «Підручники і посібники», рік
Артикул (ISBN): 978-966-07-3010-6
Формат: 14,5 × 20 см, 560 стор.
60.00 60 грн
До кошика
  • ДОСТАВКА
    - Укрпошта
    - Нова Пошта
    - Безкоштовно від 1500 грн

  • ОПЛАТА
    - Післяплата
    - Передплата на картку

  • ЗНИЖКИ
    - до 15% від 10 штук
    - Накопичувальна до 15%

У хрестоматії-посібнику вміщено біографії письменників, вивчення творчості яких передбачено програмою із зарубіжної літератури для 8 класу (зі змінами 2015 року), відомості про їхню творчість та програмові твори, довідковий матеріал з теорії літератури, а

СВЯЩЕННІ КНИГИ ЛЮДСТВА ЯК ПАМ’ЯТКИ КУЛЬТУРИ І ДЖЕРЕЛО ЛІТЕРАТУРИ

Веди
   З Рігведи
      Гімн «Космогонія». Переклад Павла Ріттера
      Гімн Ночі. Переклад Павла Ріттера
      Гімн до Агні. Переклад Лесі Українки
      Гімн до Ранньої Зорі. Переклад Лесі Українки
      Гімн про перемогу Індри над Агі. Переклад Лесі Українки
      Гімн до Сонця. Переклад Лесі Українки
      Гімн до найвищого духа Pramatma. Переклад Лесі Українки
      Гімн до Нами. Переклад Лесі Українки
Біблія
   Зі Старого Заповіту. Переклад Івана Огієнка
   З Нового Заповіту (3 Євангелія від св. Матвія). Переклад Івана Огієнка
Коран
   Вибрані сури Корану

АНТИЧНІСТЬ

Давньогрецька міфологія

Міфи Троянського циклу
   Єлена, дочка Зевса і Леди
   Пелей і Фетіда
   Суд Паріса
   Паріс повертається до Трої
   Паріс викрадає Єлену
   Менелай готується до війни проти Трої
   Ахілл
   Троя
   Перші дев'ять років облоги Трої
   Смерть Ахілла
   Останні Дні Трої
   Падіння Трої
Гомер
   З «Іліади». Переклад Бориса Тена

Давньогрецька лірика

Тіртей. Сапфо
   Тіртей «Добре вмирати тому». Переклад Григорія Кочура
   Сапфо «Барвношатна владарка, Афродіто». Переклад Григорія Кочура
   Сапфо «Афродіто, безсмертна Зевесова доню». Переклад Івана Франка

Давньогрецький театр

Есхіл
   Прометей закутий. Переклад Бориса Тена

Золота доба давньоримської літератури

Публій Вергілій Марон
   З «Енеїди». Переклад Михайла Білика
Квінт Горацій Флакк
   До Мельпомени. Переклад Андрія Содомори
Публій Овідій Назон
   Сумні елегії. Життя поета. Переклад Миколи Зерова

СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ

Китайська лірика епохи Тан

Лі Бо
Печаль на яшмовому ганку. Переклад Леоніда Первомайського
Сосна біля південної галереї. Переклад Геннадія Туркова
Опісля дощу заяріла паруюча зелень. Переклад Геннадія Туркова
Ду Фу
Пісня про хліб і шовк. Переклад Ярослави Шекери
Весняний краєвид. Переклад Ярослави Шекери
Думки під час нічної подорожі. Переклад Ярослави Шекери

Золота доба персько-таджицької лірики

Омар Хайям
Рубаї (вибране). Переклад Василя Мисика

Література середньовічної Європи

Пісня про Роланда
   Пісня про Роланда (уривки). Переклад Нінель Пащенко, Вадима Пащенка
Данте Аліг’єрі
Сонет 11. «В своїх очах вона несе Кохання». Переклад Миколи Бажана

ВІДРОДЖЕННЯ

Франческо Петрарка
   Сонет 61. «Благословенні будьте, день і рік». Переклад Дмитра Павличка. «Благословенні місяць, день і рік». Переклад Михайла Ореста
   Сонет 132. «Як не любов, то що ж це бути може». Переклад Григорія Кочура
Вільям Шекспір
   Сонет 66. «Я кличу смерть — дивитися набридло». Переклад Дмитра Павличка
   Сонет 66. «Стомившися, вже смерті я благаю». Переклад Дмитра Паламарчука
   Сонет 116. «Не буду я чинити перешкоди». Переклад Дмитра Паламарчука
   Сонет 116. «Перешкоджати двох сердець єднанню». Переклад Віктора Марача
   Сонет 130. «Її очей до сонця не рівняли». Переклад Дмитра Паламарчука
    Сонет 130. «Ніщо супроти сонця її очі». Переклад Віктора Марача
    Ромео і Джульетта (скорочено). Переклад Ірини Стешенко
Міґель де Сервантес Сааведра
Дон Кіхот (уривки). Переклад Миколи Лукаша та Анатоля Перепаді

БАРОКО І КЛАСИЦИЗМ

Із лірики європейського бароко

Луїс де Гонгора-і-Арготе
   Галерник. Переклад Михайла Ореста
Джон Донн
   Сонет 19. «Щоб мучить мене, крайнощі у всім». Переклад Віктора Марача. «О хвилювання її сумніви в борні». Переклад Богдана Завідняка

Класицизм

Мольєр
   Міщанин-шляхтич. Переклад Ірини Стешенко

ЛІТЕРАТУРА ХХ-ХХІ СТ. У ПОШУКАХ СЕБЕ І ВИСОКОГО ПОЛЬОТУ

Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц (уривки). Переклад Анатолії Перепаді
Річард Бах
Чайка Джонатан Лівінгстон (скорочено). Переклад Дарії Радієнко

Список літератури

Товари за темою


Ви дивились

Відгуки

up